ほっこり

朝晩の冷え込みも厳しくなってきました。

彫刻室は常に換気をしているので、よく冷えます。

20171122.jpg

そんな時は、よく動くしかありません。

作品を前に、前から見て後ろから見て

右から左から、上から下から。。。。


「美」に夢中になっていると、寒さすら忘れることができます。



そんななか、今日は海外の方からお問い合わせを頂きました。


外国からの問い合わせというと、大抵は英語で

もの凄くビジネスライクな印象があります。

なのにこちらの方は、わざわざ日本語で書いて下さって

朝から、なんだかほっこり致しました。

***********************************************

韓国iron sawada fanです。

~~~~~~中略~~~~~~~~

回答お待ちしており。
翻訳に下手申し訳ありません。

************************************************

わざわざ日本語に訳して頂き、大変だったと思います。

ありがとうございました。